Despre carte: 1986 / O colecție de fabule și pilde, povestiri edificatoare și instructive intitulată „Kalila și Dimna” este o adaptare și o reelaborare a textele celebrei cărți indiene „Panchatantra”, cu toate acestea, soarta lui „Kalila și Dimna”, creația talentatului scriitor și stilist arab medieval Ibn al-Muqaffa, a fost cu adevărat uimitoare: cartea, care a devenit o capodopera a literaturii medievale , a existat complet independent, ocolind aproape toate țările Europei și Asiei în traduceri și adaptări. Această traducere a acestei cărți, făcută din nou, este publicată pentru prima dată, precum și extrase din lucrările lui Ibn al-Muqaffa „The Big. Cartea lui Adab” și „Cartea mică a lui Adab”, care nu au fost niciodată publicate în limba rusă.